【中国メディア】日本の和菓子を「唐菓子」と紹介←日本文化の盗用だとネット民大激怒

中国のニュースサイト「人民網（日本語版）」にて、日本の和菓子である練り切りを中国の菓子として紹介し、大炎上しています。

練り切りとは…

練り切り（ねりきり）とは、和菓子の一つ。白あんに砂糖、山の芋やみじん粉などのつなぎの食材を加え、調整し練った練り切りあん（白あん）を主原料とする生菓子を言う。この白あんに色合いを付け、四季折々の植物や風物詩をかたどる繊細な細工をほどこし、祝儀や茶席で使う上生菓子が多い。
引用元：Wikipedia

【ネットの反応は…】

えっ…唐菓子は亀屋清永さんの清浄歓喜団などを指すわけで、完全に和菓子の練切では。確かに中国との交易なくして和菓子は成り立たなかったのは事実ですが、上生菓子は鎖国した江戸時代以降、大きく発展するわけで、日本独自のものだと思います。同じようなものが、果たして昔からあるのか知りたい。 https://t.co/QTHPu9zX4I
— 畑主税（髙島屋　和菓子バイヤー公式） (@wagashibuyer) January 14, 2023

これは日本の文化を盗用どころかもっと恐ろしいことを書いてるんですよ。

ウイグルというのはシルクロード圏なので、トルコや中央アジア、イスラム圏の食文化で、バクラバなどのパイ系の焼き菓子や甘い麺がデザートなのです

しかし紹介せず、ウイグルの人が「唐菓子」を作っているとしているのです。 https://t.co/QMSendA0v4
— May_Roma めいろま　谷本真由美 (@May_Roma) January 13, 2023

これぞまさに文化盗用。画像は唐菓子じゃありません。日本の文化である和菓子です。
大事なのでもう一度「これは日本の和菓子」です。 https://t.co/FZaM0vpVOT
— まったり®︎ver1.0.1 (@mattariver1) January 14, 2023

【文化の剽窃】

有本香「今、欧米のポリコレが『民族衣装はその民族しか着ちゃいけない風潮』を醸し出しているが、私は外国人が和服を着たからといって、それを『文化の剽窃だ』と言うつもりはない。でも和服や【和菓子】を『これは元々俺達の物』と言い出したら、それは剽窃」

ホントそう💢#あさ8 https://t.co/r95fsQqPJL pic.twitter.com/VwDblv0G7D
— ピーチ太郎3rd (@PeachTjapan3) January 16, 2023

China's People Daily shamelessly steals Japanese culture. This is a typical 'cultural appropriation'. Sweets in the photos are "Nerikiri", completely different from sweets in Tang dynasty. Not only stealing our culture, also featuring a Han Chinese woman in the UYGHUR region… https://t.co/A7Tek0fRKW
— 有本香 Kaori Arimoto (@arimoto_kaori) January 15, 2023